CILINDRI ELASTICI A SEMPLICE EFFETTO

AIR SPRINGS - AIR BELLOWS

---

<0> INDICE DEI CONTENUTI:

 

<1> Caratteristiche tecniche

<2> Applicazioni tipiche

<3> Dimensioni di ingombro

<4> Curve di forza dei cilindri elastici

<5> Avvertenze per il dimensionamento

<6> Montaggio in sicurezza per non lesionare la membrana

<7> Download versione .pdf di questo file

---

<1> CARATTERISTICHE TECNICHE:

 

Cilindri elastici a semplice effetto - Air springs - Air bellows:

 
Simbolo:     

Descrizione: cilindro elastico a membrana (air bellow) a semplice effetto

Fluido: aria compressa non lubrificata

Pressione di lavoro massima: 10 bar

Temperatura di lavoro: -40°C ÷ 70°C

Diametri nominali (inches/pollici): 2+3/4"   4+1/2"   6"  8"  10"  12"  14+1/2"   16" 

Corse di lavoro: 20mm ÷ 430mm

Materiali:
   - Membrana in stirene butadiene rinforzata con apporto di nylon
   - Testate in alluminio (solo 2+3/4"e 4+1/2") e acciaio zincato o cromato (tutti gli altri)

Angolo ammesso tra le testate: 25° (la corsa massima si riferisce al punto più alto della testata)

Disassamento ammesso tra le testate: circa il 15% della corsa

 

 

 

 

 

Ritorna a: <0> Indice dei contenuti

---

<2> APPLICAZIONI TIPICHE:

Alcune applicazioni tipiche per questo tipo di cilindro elastico ad aria compressa sono:

- Apparecchiature di sollevamento a bassa manutenzione

- Compressione o spinta di particolari

- Sollevamento di tavole di lavoro o attrezzature in macchinari di lavorazione

- Applicazioni senza attrito

- Corse brevi e forze molto elevate

- Isolamento da vibrazioni ed oscillazioni

- Sollevamenti con diseallineamenti o disassamenti molto grandi

 

 

 

 

 

Ritorna a: <0> Indice dei contenuti

---

<3> DIMENSIONI DI INGOMBRO:

 

Cilindri elastici tipo ECM31021÷ECM31023:

Testate in alluminio

 

Cilindri elastici tipo ECM31041÷ECM31042:

Testate in alluminio

 

Cilindri elastici tipo ECM31061÷ECM31163:

Testate in acciaio zincato

 

 

Tabella dimensionale:

 

TIPO TYPE	DIAMETRO BORE (INCHES)	CONVOLUZIONI CONVOLUTIONS	CORSA STROKE	INSTALLAZIONE INSTALLATION		A	D	F	N	PESO kg WEIGHT
				B min.	B max.
ECM31021	2+3/4	1	20	50	70	-	-	-	-	0,21
ECM31022	2+3/4	2	45	65	110	-	-	-	-	0,26
ECM31023	2+3/4	3	60	80	140	-	-	-	-	0,3
ECM31041	4+1/2	1	40	50	90	-	-	-	-	0,73
ECM31042	4+1/2	2	85	65	150	-	-	-	-	0,91
ECM31061	6	1	55	50	105	175	153	127	190	2,3
ECM31062	6	2	115	75	190	175	153	127	190	2,6
ECM31081	8	1	80	50	130	230	184	155,5	245	3
ECM31082	8	2	175	75	250	220	184	155,5	245	3,7
ECM31101	10	1	100	50	150	280	210	181	300	3,9
ECM31102	10	2	225	75	300	270	210	181	300	5
ECM31103	10	3	330	100	430	270	210	181	300	5,6
ECM31121	12	1	100	50	150	330	260	232	350	5,2
ECM31122	12	2	225	75	300	325	260	232	350	6,7
ECM31123	12	3	330	100	430	325	260	232	350	8,1
ECM31141	14+1/2	1	100	50	150	395	310	282,5	425	6,9
ECM31142	14+1/2	2	265	75	340	400	310	282,5	425	9,1
ECM31143	14+1/2	3	380	100	480	400	310	282,5	425	10,7
ECM31162	16	2	315	75	390	440	310	282,5	460	9,7
ECM31163	16	3	430	120	550	425	310	282,5	450	12,9

 

Ritorna a: <0> Indice dei contenuti

---

<4> CURVE DI FORZA DEI CILINDRI ELASTICI:

 

ECM31021	ECM31022	ECM31023	ECM31041	ECM31042
ECM31061	ECM31062	ECM31081	ECM31082	ECM31101
ECM31102	ECM31103	ECM31121	ECM31122	ECM31123
ECM31141	ECM31142	ECM31143	ECM31162	ECM31163

 

 

 

Ritorna a: <0> Indice dei contenuti

---

<5> AVVERTENZE PER IL DIMENSIONAMENTO:

 

I diagrammi rappresentano la forza FG generata dal cilindro in funzione dell'altezza B
Ogni curva è calcolata a pressione costante (0÷8 bar)

1. Stabilire la pressione di lavoro P < 8 bar
2. Stabilire la forza FS di sollevamento per cadaun cilindro
3. Stabilire la CORSA dell'applicazione
4. Il carico deve avere una altezza iniziale B0 > B min (altrimenti non si può infilare il cilindro)
5. L'altezza finale B1 è pari ad B0 + CORSA; verificare B1 < B max (altrimenti il cilindro non arriva)
6. La forza FG generata dalla pressione di lavoro P nell'intervallo B0÷B1 deve essere maggiore della forza di sollevamento FS precedentemente calcolata

 

 

 

Ritorna a: <0> Indice dei contenuti

---

<6> MONTAGGIO IN SICUREZZA PER NON LESIONARE LA MEMBRANA:

 
- I cilindri non devono essere utilizzati oltre le altezze massima B-max e minima B-min raccomandate
- Il carico o la forza esterna non devono mai comprimere a fondo ed in battuta le due testate,
      che devono sempre essere distanziate della misura B-min raccomandata
- Provvedere a montare dei fermi meccanici in salita ed in discesa al fine di assicurare la protezione
contro le estensioni eccessive o le compressioni eccessive
- L' ambiente di lavoro deve essere costantemente tenuto pulito e libero da liquidi e particelle
      solide
- Nessun oggetto deve interferire con il volume di lavoro del cilindro elastico
- Non mettere MAI in pressione senza carico esterno i cilindri elastici
- Prima dell' uso bloccare i cilindri elastici con i dadi e/o viti di fissaggio necessarie

 

 

 

 

Ritorna a: <0> Indice dei contenuti

• (01) CN.01 - Elettrovalvole ad azionamento diretto50 NL/min G1/8" ø1,5mm 3/2 NC 12÷220V CNOMO
• (02) AMG - Elettrovalvole ad azionamento diretto180 NL/min G1/4" ø3mm 3/2 NC 24VDC
• (03) 1RSG - Valvole ad otturatore - Poppet valves5000 NL/min G1/2" 3/2 NC 12V÷220V Vacuum
• (04) 3SCG - Valvole ad otturatore - Poppet valves5300 NL/min G3/4" 5/2 12V÷220V ISO3
• (05) 2CBG - Valvole ad otturatore - Poppet valves8000 NL/min G3/4" 4/3 NC 12V÷220V Counter Blow
• (06) 2RSG - Valvole ad otturatore - Poppet valves13000 NL/min G3/4" 3/2 NC 12V÷220V Vacuum
• (07) DMT4 - Valvole proporzionali ad otturatore70÷2100 NL/min G1/2" 3vie 0,0÷6,0bar
• (08) DMT5 - Valvole proporzionali ad otturatore8000 NL/min G3/4" 3vie 0,0÷6,0bar
• (09) RPB - Regolatori di pressione ad otturatore8000 NL/min G3/4" Relieving 0,0÷10,0bar Feedback
• (10) ABG - Mini elettrovalvole compatte25 NL/min M5 G1/8" ø1.1mm 12V 24V 220V AC DC
• (11) GMVCP - Valvole pneumatiche compatte650 NL/min G1/8" ø6.5mm 5/2 Monostabile Bistabile
• (12) LXE - Elettrovalvole pneumatiche compatte500 NL/min G1/8" 5/2 24VDC Monostabile Bistabile
• (13) SXE SXP - Valvole a cassetto norme ISO1500÷5000 NL/min 5/2 5/3 G1/4"÷G3/4" 12V÷220V
• (14) CS1M - Minicilindri pneumaticiø12÷ø25mm SE DE ISO6432 Corsa 0÷450mm
• (15) CD00 CDM0 CD0P CDMP- Cilindri pneumaticiø32÷ø250mm DE ISO15552 ISO6431 Corsa 0÷1000mm
• (16) FSM FDM - Cilindri corsa breve ø12÷ø100mmSE DE Antirotazione Corsa 5÷250mm Magnetico
• (17) FSM FDM - Cilindri corsa breve ø125÷ø250mmSE DE Antirotazione Tandem Corsa 10÷300mm Magnetico
• (18) ASM ADM - Cilindri pneumatici compattiø12÷ø100mm UNITOP Corsa 0÷250mm Magnetico
• (19) ECM31 - Cilindri elastici a soffiettoDiametro max ø70÷ø660mm Corsa 0÷430mm
• (20) S05 S07 S10 - Attuatori rotanti compattiAngolo 90°-120°-180° Coppia torcente max 2000Nm
• (21) MPP - Mani di presa pneumaticheForza 4÷60 kg ø16÷ø50mm DE SE NA NC Magnetico
• (22) FLOW - Tabella delle portate - Flow chartPortata nom 1÷100000NL/min 0,0÷8,0bar
• (23) CALC - Calcolo cilindri - Calcolo impiantiDimensionamento impianti pneumatici oleodinamici

• (24) GMDS3 - Valvole oleodinamiche50L/min CETOP 3 200bar 3÷4vie 2÷3posizioni
• (25) GMHFR GMHFRT GMHTE- Cilindri idrauliciø25÷ø100 Corsa 0÷800mm SE DE TEL Tubo portante
• (26) Motori
  idrauliciMotori
  idraulici
• (27) CHPI - Centraline idrauliche0,25÷7,5kW 0÷200bar 1,6÷41,8 L/min
• (28) CALC - Calcolo cilindri - Calcolo impiantiDimensionamento impianti pneumatici oleodinamici

• (29) GSV - Valvole pneumatiche di fine corsa35NL/min G1/8" 3/2 Molla Scarico libero
• (30) SNABB SCH13896 - Valvole di intercettazioneG1/8"÷G1/2" Corsoio Manicotto 3/2 Bistabile Scarico
• (31) GMA/P/E/F GMB/C/D - Innesti rapidi a levaG1/2"÷G8" M F Alluminio Inox Codolo calzamento
• (32) VNRP - Valvole di non ritorno pilotateG1/4"÷G1/2" 900÷2100NL/min Sblocco pneumatico
• (33) GL - Guide lineari per cilindri pneumaticiø32÷ø100mm ISO VDMA Corsa 0÷500mm Forma C e H
• (34) VS31 - Tappi a testa cilindricaM5÷G1" Acciaio zincato Brugola incassata ORing
• (35) W0000 SBE SRF SFE N84C - SilenziatoriM5÷G2"GAS Plastica Ottone Bronzo sinterizzato Acciaio
• (36) 182 532 052 552 - Connettori DIN43650IP65 250V 16A Trasparente Led Varistore Nero Grigio
• (37) DSL - Sensori magnetici tipo REED24VDC per cilindri 3fili Led luminoso IP67
• (38) M - Manometri - Pressure gauges-1÷12bar ø40÷ø100 Bourdon Flangia Pannello Glicerina
• (39) ETLP - Trasduttori e trasmettitori di pressione0÷10Volt 0÷10bar Automotive G1/4" 24VDC
• (40) ES2000 - Pressostati industriali1÷16 bar NO NC G1/8"÷G1/4" Max3A Max250V
• (41) Pompe
  e ventosePompe
  e ventose
• (42) GSSP - Atomizzatori automaticiG1/4" Ottone nichelato Nebulizza aria e liquido
• (43) 16 - Molle a gas ad occhielli50÷2500N Corsa 26÷400mm Interasse 105÷912mm
• (44) DEC - Deceleratori idraulici0,7÷68000kg 0,15÷4,5m/s Autocompensante Regolabile
• (45) OIL - Oli e lubrificanti per impianti pneumaticiViscosità 22cTs Anticorrosione Antiruggine Antiossidante
• (46) Titolo
  TitoloDescrizione
  Descrizione
• (47) DH - Valvole di scarico rapido immediatoOttone Nichelato Acciaio Inox AISI 316L FKM Poliuretano

• (48) GMAER - Moduli di sollevamento e trasporto250÷55000 kg/modulo 4÷6 moduli interconnessi